Devagar se vai longe, devagar eu chego lá.  Devagar nunca se chega. 
Depois da tempestade,vem a bonasa.         Depois da tempestade, vem a gripe.  
Em terra de cego quem tem um olho é rei.   Em terra de cego quem tem um olho é caolho. 
Alegria de pobre, dura pouco .                    Alegria de pobre, impossível. 
Gato escaldado, tem medo de água.           Gato escaldado, morre. 
Em casa de ferreiro, espeto é de pau.         Em casa de ferreiro, só tem ferro. 
Boca fechada, não entra mosquito.             Boca fechada, não fala. 
O pior cego é aquele que não quer ver        O pior cego é aquele que anda sem bengala. 
Há males que vem para o bem.                  Há males que vem para o pior.                                                                                                         Antes tarde do que munca.                        Antes tarde do mais tarde. 

CABRAL

27/01/2012